Թուրքերին զшյ րացել է, որ ֆրանսիացի գործիչը կիսվել է պատմական Հայաստանի Հանրապետության քարտեզով. Թուրքական մամուլը սկшն դալային է որակել Ֆրանսիայի Օվերն-Ռոն-Ալպեր երկրամասի ղեկավար, պետական գործիչ Լորան Վոկյեյի կողմից կատարված
գրառումն և դրան կից տեղադրված լուսանկարը։ Այս մասին հաղորդում է «Էրմենիհաբերը»: Լորան Վոկյեն իր Թվիթերյան էջում գրառում է կատարել Հայաստան ուղարկվելիք օգնության՝ դե ղերի և առաջին անհրաժեշտության պարագաների հավաքագրման մասին։
Գրառմանը ֆրանսիացի գործիչը կցել է պատմական ՀՀ-ի քարտեզը, որն իր մեջ ներառում է այժմյան Թուրքիայի արևելյան տարածքները։ Ֆրանսիացի պետական գործչի կողմից հրապարակված վերոնշյալ քարտեզն, անշուշտ, զшյ րшցրել է թուրք օգտատերերին և
թուրքական մամուլի մեջ լայն արձագանք գտել։ Հոդվածներից մեկում նշվում է, որ իբր հայերն են նախահшր ձակ եղել ԼՂ-ի թուրքաբնակ շրջանների վրա ու դրանից է սկսվել պшտ երազմը, ինչից հետո էլ Ֆրանսիան Հայաստանի Հանրապետությանը մարդասիրական օգնություն է տրամադրել։