Dieses Kind wollte seine Haare absolut nicht frisieren lassen. Schon beim Betreten des Salons begann es zu weinen und versuchte, sich der Veränderung
[...]
Cette petite fille était très bouleversée et pleurait, refusant catégoriquement qu’on lui touche les cheveux. Chaque tentative de ses parents ou du coiffeur
[...]
Questa piccola bambina era molto turbata e piangeva, rifiutandosi di farsi sistemare i capelli. Ogni tentativo dei genitori o del parrucchiere di avvicinarsi
[...]
Ta bezdomna, wędrowna muzyczka spędziła wiele lat żyjąc na ulicy, nieustannie będąc obiektem drwin i pogardliwych spojrzeń. Jej stara, zniszczona gitara była jej
[...]
Dit dakloze, rondreizende muzikantmeisje heeft jarenlang op straat geleefd, constant het mikpunt van spot en minachtende blikken. Haar oude, versleten gitaar was haar
[...]
Ez a hajléktalan, vándorló zenész lány évekig az utcán élt, állandó gúnyolódás és megvető tekintetek közepette. Régi, elhasználódott gitárja volt az egyetlen tárgya,
[...]