Denna hemlösa, kringresande musiker hade i många år levt på gatan och ständigt utsatts för hån och föraktfulla blickar. Hennes gamla, slitna gitarr
[...]
Esta jovem musicista ambulante e sem-teto passou anos vivendo nas ruas, constantemente alvo de zombarias e olhares de desprezo. Seu violão velho e
[...]
Diese obdachlose, umherziehende Musikerin hatte jahrelang auf der Straße gelebt und dabei ständig Spott und Ablehnung erfahren. Ihre alte, abgenutzte Gitarre war ihr
[...]
Questa giovane musicista senzatetto e girovaga ha passato anni a vivere tra le difficoltà, affrontando ogni giorno derisioni e sguardi pieni di disprezzo.
[...]
Ten chłopak przez wiele lat zmagał się z kompleksami związanymi ze swoim krzywym nosem. Już od dzieciństwa był wyśmiewany, nieraz okazywano mu pogardę,
[...]
Deze jongen heeft jarenlang geworsteld met onzekerheid over zijn kromme neus. Vanaf jonge leeftijd werd hij vaak bespot, uitgelachen en soms zelfs uitgesloten
[...]