Nie uwierzysz własnym oczom, gdy zobaczysz, jak to delikatne dziecko przemienia się w chłopca.
To piękne i delikatne dziecko jest w rzeczywistości chłopcem, choć na pierwszy rzut oka, ze względu na długie włosy i delikatne rysy twarzy,
[...]
Je zult je ogen niet geloven wanneer je ziet hoe dit delicate kind verandert in een jongen.
Dit mooie en delicate kind is eigenlijk een jongen, hoewel zijn lange haren en fijne gelaatstrekken op het eerste gezicht anders kunnen doen
[...]
Nu vei crede ochilor tăi când vei vedea cum acest copil delicat se transformă într-un băiat.
Acest copil frumos și delicat este, de fapt, un băiat, deși părul său lung și trăsăturile fine îl fac să pară fragil la
[...]
Nem fogod elhinni a szemednek, amikor meglátod, hogyan változik ez a törékeny gyermek kisfiúvá.
Ez a gyönyörű és törékeny gyermek valójában egy kisfiú, bár hosszú haja és finom arcvonásai elsőre mást sejtethetnek. Amikor leült a fodrász székébe,
[...]
Du vil ikke tro dine egne øjne, når du ser, hvordan dette sarte barn forvandles til en dreng.
Dette smukke og sarte barn er faktisk en dreng, selvom hans lange hår og fine træk måske får ham til at se mere
[...]
Ni kommer inte att tro era ögon när ni ser hur detta ömtåliga barn förvandlas till en pojke.
Detta vackra och ömtåliga barn är faktiskt en pojke, även om hans långa hår och fina ansiktsdrag först kan ge ett annat intryck.
[...]
Você não vai acreditar quando vir como esta criança delicada se transforma em um menino.
Esta criança bonita e delicada é, na verdade, um menino, embora seu cabelo comprido e aparência frágil possam fazer com que muitas pessoas
[...]
Ihr werdet euren Augen nicht trauen, wenn ihr seht, wie dieses zarte Kind sich in einen Jungen verwandelt.
Dieses hübsche und zarte Kind ist tatsächlich ein Junge, obwohl sein langes Haar und sein feines Aussehen zunächst etwas anderes vermuten lassen könnten.
[...]
Vous n’en croirez pas vos yeux en voyant comment cet enfant délicat se transforme en un vrai garçon.
Cet enfant beau et délicat est en réalité un garçon, bien que son apparence fragile et ses longs cheveux puissent faire penser le
[...]
No lo podrás creer cuando veas cómo este niño delicado se transforma en un verdadero chico.
Este hermoso y delicado niño en realidad es un varón, aunque muchos podrían pensar lo contrario al ver su apariencia antes del cambio.
[...]